1. Acceptance of Terms

Welcome to Avertir ("Application," "App," "Service," "we," "us," or "our"). By downloading, installing, accessing, or using the Avertir mobile application, you ("User," "you," or "your") agree to be bound by these Terms of Service ("Terms," "Agreement").

Please read these Terms carefully before using the Application. If you do not agree to all of these Terms, you must not download, install, or use the Application. Your continued use of the Application constitutes your acceptance of these Terms and any future amendments.

These Terms constitute a legally binding agreement between you and Avertir. By accepting these Terms, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by them.

2. Description of Service

Avertir is a personal safety and emergency detection application designed to provide supplementary protection through:

• Fall Detection: Using device sensors to detect potential falls and impacts
• Shock Detection: Monitoring for sudden impacts that may indicate accidents or emergencies
• Network Loss Detection: Tracking connectivity status and alerting emergency contacts when signal is lost in potentially dangerous situations
• Emergency Alerts: Sending automated SMS messages with GPS location to designated emergency contacts
• 9-Layer Deep Intelligence: Multiple verification layers to minimize false positives

3. Eligibility and Age Requirements

To use Avertir, you must:

• Be at least 13 years of age (or the minimum age required in your jurisdiction)
• If under 18 years of age, have parental or guardian consent to use the Application
• Have the legal capacity to enter into a binding agreement
• Not be prohibited from using the Application under applicable laws

By using the Application, you represent and warrant that you meet all eligibility requirements. If you are using the Application on behalf of a minor or another person, you represent that you have the authority to bind that person to these Terms.

Parents and guardians who permit minors to use the Application are responsible for supervising their use and ensuring compliance with these Terms.

4. Account Registration

To access certain features of Avertir, you may be required to create an account. When registering, you agree to:

• Provide accurate, current, and complete information
• Maintain and promptly update your account information
• Keep your account credentials secure and confidential
• Accept responsibility for all activities under your account
• Notify us immediately of any unauthorized use of your account

You are solely responsible for maintaining the confidentiality of your account credentials. We reserve the right to suspend or terminate accounts that contain false or misleading information, or that are used in violation of these Terms.

5. User Responsibilities

As a user of Avertir, you are responsible for:

5.1 Proper Configuration

• Setting up emergency contacts accurately with correct phone numbers
• Testing the Application regularly to ensure proper functionality
• Keeping your device charged and the Application running when protection is needed
• Configuring sensitivity settings appropriate for your activities

5.2 Understanding Limitations

• Recognizing that no technology can guarantee 100% detection accuracy
• Understanding that device battery level, sensor functionality, and network conditions affect performance
• Acknowledging that the Application is a supplementary tool, not a replacement for professional emergency services

5.3 Emergency Contact Consent

• Obtaining consent from individuals before adding them as emergency contacts
• Informing emergency contacts about the nature and purpose of alerts they may receive
• Keeping emergency contact information current and accurate

6. Permissions Required

Avertir requires certain device permissions to function properly. By using the Application, you grant permission for:

Denying any required permissions may limit or prevent certain features from functioning. You can manage permissions through your device settings at any time, but doing so may affect the Application's ability to protect you.

We process permission-related data only as necessary to provide the Service and in accordance with our Privacy Policy.

7. Emergency Services Disclaimer

The Application sends alerts to personal emergency contacts you designate, not to professional emergency responders. The response time and actions of your emergency contacts are beyond our control.

7.1 Detection Limitations

While Avertir uses advanced algorithms and multiple verification layers, no detection system is perfect. Detection accuracy may be affected by:

• Device placement and orientation
• Type of fall or impact
• Environmental conditions
• Device hardware capabilities and sensor quality
• Battery level and device performance
• Software conflicts or device settings

7.2 Network Dependencies

The Application requires cellular network coverage to send SMS alerts. In areas with no cellular coverage:

• Alerts cannot be sent in real-time
• The network loss feature will attempt to send your last known location before signal is lost
• There is no guarantee that alerts will be delivered

8. Limitation of Liability

8.1 AVERTIR, ITS OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, AGENTS, LICENSORS, AND SUPPLIERS SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, OR EXEMPLARY DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO DAMAGES FOR:

• Loss of life, personal injury, or bodily harm
• Property damage
• Loss of profits, revenue, or data
• Failure to detect an emergency or accident
• Delayed or failed alert delivery
• Actions or inactions of emergency contacts
• Device malfunction, battery depletion, or sensor failure
• Network outages or connectivity issues

8.2 IN NO EVENT SHALL OUR TOTAL LIABILITY TO YOU FOR ALL CLAIMS ARISING FROM OR RELATED TO THE APPLICATION EXCEED THE AMOUNT YOU PAID FOR THE APPLICATION IN THE TWELVE (12) MONTHS PRECEDING THE CLAIM, OR FIFTY DOLLARS ($50 USD), WHICHEVER IS GREATER.

8.3 SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES. IN SUCH JURISDICTIONS, OUR LIABILITY IS LIMITED TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.

8.4 YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT AVERTIR IS A SUPPLEMENTARY SAFETY TOOL AND THAT YOU ASSUME ALL RISKS ASSOCIATED WITH YOUR USE OF THE APPLICATION.

9. No Warranty / As-Is

THE APPLICATION IS PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE" WITHOUT ANY WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED.

To the fullest extent permitted by applicable law, we disclaim all warranties, including but not limited to:

• Implied warranties of merchantability
• Fitness for a particular purpose
• Non-infringement
• Accuracy, reliability, or completeness of detection
• Uninterrupted or error-free operation
• Compatibility with all devices or operating systems

You acknowledge that factors beyond our control, including but not limited to device hardware, battery status, network conditions, and environmental factors, may affect the Application's performance.

10. Indemnification

You agree to indemnify, defend, and hold harmless Avertir, its parent company, subsidiaries, affiliates, officers, directors, employees, agents, licensors, and suppliers from and against any and all claims, liabilities, damages, losses, costs, expenses, or fees (including reasonable attorneys' fees) arising from:

• Your use or misuse of the Application
• Your violation of these Terms
• Your violation of any applicable laws or regulations
• Your violation of any third-party rights, including privacy rights
• Any content or information you provide through the Application
• Your emergency contacts' actions or responses to alerts
• Claims by third parties arising from alerts sent on your behalf

We reserve the right to assume exclusive defense and control of any matter subject to indemnification by you, and you agree to cooperate with our defense of such claims.

11. Intellectual Property

All intellectual property rights in the Application and its content are owned by Avertir or its licensors. This includes but is not limited to:

• Software code and algorithms
• 9-Layer Deep Intelligence technology
• User interface design and graphics
• Trademarks, logos, and brand elements
• Documentation and content

11.1 License Grant

Subject to your compliance with these Terms, we grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to download, install, and use the Application on your personal device for your personal, non-commercial use.

11.2 Restrictions

You may not:

• Copy, modify, or distribute the Application
• Reverse engineer, decompile, or disassemble the Application
• Remove or alter any proprietary notices
• Use the Application for commercial purposes without authorization
• Create derivative works based on the Application
• Transfer, sublicense, or assign your rights under this license

12. Prohibited Uses

You agree not to use the Application for any purpose that is unlawful or prohibited by these Terms. Prohibited uses include but are not limited to:

• Sending false or fraudulent emergency alerts
• Harassing, threatening, or stalking others through the Application
• Adding emergency contacts without their consent
• Interfering with or disrupting the Application's operation
• Attempting to gain unauthorized access to our systems
• Using the Application to violate any laws or regulations
• Impersonating any person or entity
• Collecting information about other users without consent
• Using automated systems or bots with the Application
• Circumventing any security features

Violation of these prohibitions may result in immediate termination of your access to the Application and potential legal action.

13. Termination

13.1 Termination by You

You may terminate your use of the Application at any time by uninstalling it from your device and deleting your account, if applicable.

13.2 Termination by Us

We reserve the right to suspend or terminate your access to the Application at any time, with or without cause, and with or without notice. Reasons for termination may include:

• Violation of these Terms
• Fraudulent or illegal activity
• Request by law enforcement or government agencies
• Discontinuation of the Application
• Technical or security issues

13.3 Effect of Termination

Upon termination:

• Your license to use the Application immediately terminates
• You must delete all copies of the Application from your devices
• Sections of these Terms that by their nature should survive will remain in effect
• We are not liable for any damages resulting from termination

14. Governing Law

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of Canada and the Province of Quebec, without regard to its conflict of law provisions.

For users in the European Union, these Terms shall not deprive you of any mandatory consumer protections under the laws of your country of residence.

For users in other jurisdictions, local laws may apply to certain aspects of these Terms, and nothing in these Terms limits your rights under applicable local consumer protection laws.

15. Dispute Resolution

15.1 Informal Resolution

Before initiating any formal dispute resolution process, you agree to first contact us to attempt to resolve the dispute informally. Most concerns can be resolved quickly through direct communication.

15.2 Arbitration Agreement

If we cannot resolve a dispute informally, you and Avertir agree that any dispute, claim, or controversy arising out of or relating to these Terms or the Application shall be resolved through binding arbitration, except as otherwise provided herein.

15.3 Class Action Waiver

YOU AND AVERTIR AGREE THAT EACH MAY BRING CLAIMS AGAINST THE OTHER ONLY IN YOUR OR ITS INDIVIDUAL CAPACITY AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS OR REPRESENTATIVE ACTION.

15.4 Exceptions

Notwithstanding the above, either party may seek injunctive relief in any court of competent jurisdiction for the protection of intellectual property rights.

16. Changes to Terms

We reserve the right to modify these Terms at any time. When we make changes:

• We will update the "Last Updated" date at the top of this page
• We may notify you through the Application or via email for material changes
• Your continued use of the Application after changes constitutes acceptance of the new Terms

We encourage you to review these Terms periodically. If you do not agree to modified Terms, you must discontinue use of the Application.

17. Severability

If any provision of these Terms is found to be unlawful, void, or unenforceable by a court of competent jurisdiction:

• That provision shall be deemed severable from these Terms
• It shall not affect the validity and enforceability of the remaining provisions
• The unenforceable provision shall be modified to the minimum extent necessary to make it enforceable while preserving the parties' intent

The failure to enforce any right or provision of these Terms shall not constitute a waiver of such right or provision.

18. Contact Information

If you have any questions, concerns, or feedback about these Terms of Service, please contact us:

For urgent matters regarding account security or suspected unauthorized use, please contact us immediately at [email protected].

By using Avertir, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by these Terms of Service.

1. Acceptation des Conditions

Bienvenue sur Avertir ("Application", "App", "Service", "nous" ou "notre"). En telechargeant, installant, accedant ou utilisant l'application mobile Avertir, vous ("Utilisateur", "vous" ou "votre") acceptez d'etre lie par ces Conditions d'Utilisation ("Conditions", "Accord").

Veuillez lire attentivement ces Conditions avant d'utiliser l'Application. Si vous n'acceptez pas toutes ces Conditions, vous ne devez pas telecharger, installer ou utiliser l'Application. Votre utilisation continue de l'Application constitue votre acceptation de ces Conditions et de toute modification future.

Ces Conditions constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et Avertir. En acceptant ces Conditions, vous reconnaissez les avoir lues, comprises et acceptez d'etre lie par elles.

2. Description du Service

Avertir est une application de securite personnelle et de detection d'urgence concue pour fournir une protection supplementaire grace a :

• Detection de Chute : Utilisation des capteurs de l'appareil pour detecter les chutes et impacts potentiels
• Detection de Choc : Surveillance des impacts soudains pouvant indiquer des accidents ou urgences
• Detection de Perte de Reseau : Suivi de l'etat de connectivite et alerte des contacts d'urgence en cas de perte de signal dans des situations potentiellement dangereuses
• Alertes d'Urgence : Envoi de SMS automatises avec localisation GPS aux contacts d'urgence designes
• Intelligence Profonde a 9 Couches : Plusieurs couches de verification pour minimiser les faux positifs

3. Admissibilite et Age Requis

Pour utiliser Avertir, vous devez :

• Avoir au moins 13 ans (ou l'age minimum requis dans votre juridiction)
• Si vous avez moins de 18 ans, avoir le consentement d'un parent ou tuteur pour utiliser l'Application
• Avoir la capacite juridique de conclure un accord contraignant
• Ne pas etre interdit d'utiliser l'Application en vertu des lois applicables

En utilisant l'Application, vous declarez et garantissez que vous remplissez toutes les conditions d'admissibilite. Si vous utilisez l'Application au nom d'un mineur ou d'une autre personne, vous declarez avoir l'autorite necessaire pour engager cette personne par ces Conditions.

Les parents et tuteurs qui permettent aux mineurs d'utiliser l'Application sont responsables de superviser leur utilisation et d'assurer le respect de ces Conditions.

4. Inscription au Compte

Pour acceder a certaines fonctionnalites d'Avertir, vous devrez peut-etre creer un compte. Lors de l'inscription, vous acceptez de :

• Fournir des informations exactes, actuelles et completes
• Maintenir et mettre a jour rapidement les informations de votre compte
• Garder vos identifiants de compte securises et confidentiels
• Accepter la responsabilite de toutes les activites sous votre compte
• Nous informer immediatement de toute utilisation non autorisee de votre compte

Vous etes seul responsable du maintien de la confidentialite de vos identifiants de compte. Nous nous reservons le droit de suspendre ou de resilier les comptes contenant des informations fausses ou trompeuses, ou utilises en violation de ces Conditions.

5. Responsabilites de l'Utilisateur

En tant qu'utilisateur d'Avertir, vous etes responsable de :

5.1 Configuration Appropriee

• Configurer les contacts d'urgence avec precision et des numeros de telephone corrects
• Tester regulierement l'Application pour assurer son bon fonctionnement
• Garder votre appareil charge et l'Application en cours d'execution lorsque la protection est necessaire
• Configurer les parametres de sensibilite appropries pour vos activites

5.2 Comprendre les Limitations

• Reconnaitre qu'aucune technologie ne peut garantir une precision de detection de 100%
• Comprendre que le niveau de batterie de l'appareil, la fonctionnalite des capteurs et les conditions du reseau affectent les performances
• Reconnaitre que l'Application est un outil supplementaire, pas un remplacement des services d'urgence professionnels

5.3 Consentement des Contacts d'Urgence

• Obtenir le consentement des personnes avant de les ajouter comme contacts d'urgence
• Informer les contacts d'urgence de la nature et du but des alertes qu'ils peuvent recevoir
• Maintenir les informations des contacts d'urgence a jour et exactes

6. Autorisations Requises

Avertir necessite certaines autorisations de l'appareil pour fonctionner correctement. En utilisant l'Application, vous accordez l'autorisation pour :

Refuser toute autorisation requise peut limiter ou empecher certaines fonctionnalites de fonctionner. Vous pouvez gerer les autorisations via les parametres de votre appareil a tout moment, mais cela peut affecter la capacite de l'Application a vous proteger.

Nous traitons les donnees liees aux autorisations uniquement dans la mesure necessaire pour fournir le Service et conformement a notre Politique de Confidentialite.

7. Avertissement Services d'Urgence

L'Application envoie des alertes aux contacts d'urgence personnels que vous designez, pas aux intervenants d'urgence professionnels. Le temps de reponse et les actions de vos contacts d'urgence echappent a notre controle.

7.1 Limitations de Detection

Bien qu'Avertir utilise des algorithmes avances et plusieurs couches de verification, aucun systeme de detection n'est parfait. La precision de la detection peut etre affectee par :

• Le placement et l'orientation de l'appareil
• Le type de chute ou d'impact
• Les conditions environnementales
• Les capacites materielles de l'appareil et la qualite des capteurs
• Le niveau de batterie et les performances de l'appareil
• Les conflits logiciels ou les parametres de l'appareil

7.2 Dependances Reseau

L'Application necessite une couverture reseau cellulaire pour envoyer des alertes SMS. Dans les zones sans couverture cellulaire :

• Les alertes ne peuvent pas etre envoyees en temps reel
• La fonction de perte de reseau tentera d'envoyer votre derniere position connue avant la perte du signal
• Il n'y a aucune garantie que les alertes seront livrees

8. Limitation de Responsabilite

8.1 AVERTIR, SES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYES, AGENTS, CONCEDANTS ET FOURNISSEURS NE SERONT PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPECIAUX, CONSECUTIFS, PUNITIFS OU EXEMPLAIRES, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER LES DOMMAGES POUR :

• Perte de vie, blessure corporelle ou dommage physique
• Dommages materiels
• Perte de profits, revenus ou donnees
• Defaut de detecter une urgence ou un accident
• Livraison d'alerte retardee ou echouee
• Actions ou inactions des contacts d'urgence
• Dysfonctionnement de l'appareil, epuisement de la batterie ou defaillance des capteurs
• Pannes de reseau ou problemes de connectivite

8.2 EN AUCUN CAS NOTRE RESPONSABILITE TOTALE ENVERS VOUS POUR TOUTES LES RECLAMATIONS DECOULANT DE OU LIEES A L'APPLICATION NE DEPASSERA LE MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYE POUR L'APPLICATION AU COURS DES DOUZE (12) MOIS PRECEDANT LA RECLAMATION, OU CINQUANTE DOLLARS (50 $ USD), SELON LE MONTANT LE PLUS ELEVE.

8.3 CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITE POUR LES DOMMAGES CONSECUTIFS OU ACCESSOIRES. DANS CES JURIDICTIONS, NOTRE RESPONSABILITE EST LIMITEE DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI.

8.4 VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSEMENT QU'AVERTIR EST UN OUTIL DE SECURITE SUPPLEMENTAIRE ET QUE VOUS ASSUMEZ TOUS LES RISQUES ASSOCIES A VOTRE UTILISATION DE L'APPLICATION.

9. Absence de Garantie / Tel Quel

L'APPLICATION EST FOURNIE "TELLE QUELLE" ET "SELON DISPONIBILITE" SANS AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE.

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, nous declinons toutes les garanties, y compris mais sans s'y limiter :

• Les garanties implicites de qualite marchande
• L'adequation a un usage particulier
• L'absence de contrefacon
• L'exactitude, la fiabilite ou l'exhaustivite de la detection
• Le fonctionnement ininterrompu ou sans erreur
• La compatibilite avec tous les appareils ou systemes d'exploitation

Vous reconnaissez que des facteurs echappant a notre controle, y compris mais sans s'y limiter le materiel de l'appareil, l'etat de la batterie, les conditions du reseau et les facteurs environnementaux, peuvent affecter les performances de l'Application.

10. Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser, de defendre et de degager de toute responsabilite Avertir, sa societe mere, ses filiales, affilies, dirigeants, administrateurs, employes, agents, concedants et fournisseurs contre toutes reclamations, responsabilites, dommages, pertes, couts, depenses ou frais (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) decoulant de :

• Votre utilisation ou mauvaise utilisation de l'Application
• Votre violation de ces Conditions
• Votre violation de toute loi ou reglementation applicable
• Votre violation des droits de tiers, y compris les droits a la vie privee
• Tout contenu ou information que vous fournissez via l'Application
• Les actions ou reponses de vos contacts d'urgence aux alertes
• Les reclamations de tiers decoulant des alertes envoyees en votre nom

Nous nous reservons le droit d'assumer la defense et le controle exclusifs de toute question soumise a indemnisation par vous, et vous acceptez de cooperer a notre defense de ces reclamations.

11. Propriete Intellectuelle

Tous les droits de propriete intellectuelle sur l'Application et son contenu sont detenus par Avertir ou ses concedants. Cela inclut mais sans s'y limiter :

• Le code logiciel et les algorithmes
• La technologie d'Intelligence Profonde a 9 Couches
• La conception de l'interface utilisateur et les graphiques
• Les marques de commerce, logos et elements de marque
• La documentation et le contenu

11.1 Octroi de Licence

Sous reserve de votre respect de ces Conditions, nous vous accordons une licence limitee, non exclusive, non transferable et revocable pour telecharger, installer et utiliser l'Application sur votre appareil personnel pour votre usage personnel et non commercial.

11.2 Restrictions

Vous ne pouvez pas :

• Copier, modifier ou distribuer l'Application
• Faire de l'ingenierie inverse, decompiler ou desassembler l'Application
• Supprimer ou modifier les mentions de propriete
• Utiliser l'Application a des fins commerciales sans autorisation
• Creer des oeuvres derivees basees sur l'Application
• Transferer, sous-licencier ou ceder vos droits en vertu de cette licence

12. Utilisations Interdites

Vous acceptez de ne pas utiliser l'Application a des fins illicites ou interdites par ces Conditions. Les utilisations interdites comprennent mais sans s'y limiter :

• Envoyer des alertes d'urgence fausses ou frauduleuses
• Harceler, menacer ou traquer d'autres personnes via l'Application
• Ajouter des contacts d'urgence sans leur consentement
• Interferer avec ou perturber le fonctionnement de l'Application
• Tenter d'obtenir un acces non autorise a nos systemes
• Utiliser l'Application pour violer des lois ou reglements
• Usurper l'identite de toute personne ou entite
• Collecter des informations sur d'autres utilisateurs sans consentement
• Utiliser des systemes automatises ou des robots avec l'Application
• Contourner les fonctions de securite

La violation de ces interdictions peut entrainer la resiliation immediate de votre acces a l'Application et d'eventuelles poursuites judiciaires.

13. Resiliation

13.1 Resiliation par Vous

Vous pouvez resilier votre utilisation de l'Application a tout moment en la desinstallant de votre appareil et en supprimant votre compte, le cas echeant.

13.2 Resiliation par Nous

Nous nous reservons le droit de suspendre ou de resilier votre acces a l'Application a tout moment, avec ou sans motif, et avec ou sans preavis. Les motifs de resiliation peuvent inclure :

• Violation de ces Conditions
• Activite frauduleuse ou illegale
• Demande des forces de l'ordre ou des agences gouvernementales
• Arret de l'Application
• Problemes techniques ou de securite

13.3 Effet de la Resiliation

A la resiliation :

• Votre licence d'utilisation de l'Application prend fin immediatement
• Vous devez supprimer toutes les copies de l'Application de vos appareils
• Les sections de ces Conditions qui par leur nature devraient survivre resteront en vigueur
• Nous ne sommes pas responsables des dommages resultant de la resiliation

14. Droit Applicable

Ces Conditions seront regies et interpretees conformement aux lois du Canada et de la Province de Quebec, sans egard a ses dispositions en matiere de conflit de lois.

Pour les utilisateurs de l'Union europeenne, ces Conditions ne vous privent d'aucune protection obligatoire des consommateurs en vertu des lois de votre pays de residence.

Pour les utilisateurs d'autres juridictions, les lois locales peuvent s'appliquer a certains aspects de ces Conditions, et rien dans ces Conditions ne limite vos droits en vertu des lois locales de protection des consommateurs applicables.

15. Resolution des Litiges

15.1 Resolution Informelle

Avant d'initier toute procedure formelle de resolution des litiges, vous acceptez de nous contacter d'abord pour tenter de resoudre le litige de maniere informelle. La plupart des preoccupations peuvent etre resolues rapidement par une communication directe.

15.2 Accord d'Arbitrage

Si nous ne pouvons pas resoudre un litige de maniere informelle, vous et Avertir acceptez que tout litige, reclamation ou controverse decoulant de ou lie a ces Conditions ou a l'Application sera resolu par arbitrage contraignant, sauf disposition contraire prevue aux presentes.

15.3 Renonciation aux Actions Collectives

VOUS ET AVERTIR ACCEPTEZ QUE CHACUN NE PEUT INTENTER DES RECLAMATIONS CONTRE L'AUTRE QU'A TITRE INDIVIDUEL ET NON EN TANT QUE DEMANDEUR OU MEMBRE D'UN GROUPE DANS TOUTE ACTION COLLECTIVE OU REPRESENTATIVE PRESUMEE.

15.4 Exceptions

Nonobstant ce qui precede, l'une ou l'autre partie peut demander une mesure injonctive devant tout tribunal competent pour la protection des droits de propriete intellectuelle.

16. Modifications des Conditions

Nous nous reservons le droit de modifier ces Conditions a tout moment. Lorsque nous apportons des modifications :

• Nous mettrons a jour la date de "Derniere mise a jour" en haut de cette page
• Nous pouvons vous informer via l'Application ou par courriel pour les modifications importantes
• Votre utilisation continue de l'Application apres les modifications constitue l'acceptation des nouvelles Conditions

Nous vous encourageons a consulter ces Conditions periodiquement. Si vous n'acceptez pas les Conditions modifiees, vous devez cesser d'utiliser l'Application.

17. Divisibilite

Si une disposition de ces Conditions est jugee illicite, nulle ou inapplicable par un tribunal competent :

• Cette disposition sera consideree comme separable de ces Conditions
• Elle n'affectera pas la validite et l'applicabilite des dispositions restantes
• La disposition inapplicable sera modifiee dans la mesure minimale necessaire pour la rendre applicable tout en preservant l'intention des parties

Le defaut d'appliquer un droit ou une disposition de ces Conditions ne constitue pas une renonciation a ce droit ou a cette disposition.

18. Coordonnees

Si vous avez des questions, preoccupations ou commentaires concernant ces Conditions d'Utilisation, veuillez nous contacter :

Pour les questions urgentes concernant la securite du compte ou une utilisation non autorisee suspectee, veuillez nous contacter immediatement a [email protected].

En utilisant Avertir, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepte d'etre lie par ces Conditions d'Utilisation.